Mi diario personal (Parte 2)

Madrid, 14 de octubre de 2013.

Querido diario, hoy he ido con el cole a un museo de historia sobre la Península Ibérica.
La parte que más me ha gustado ha sido en la que nos explicaban como era la vida de los mozárabes durante la consquista musulmana.
Este tema me parece muy interesante ya que los musulmanes han dejado infinidad de aportaciones a nuestra cultura.
Sé que te tenía guardado en un cajón desde mi último cumpleaños y que a penas te utilizaba, pero a partir de hoy, voy a compartir con tigo todas las investigaciones que haga sobre el legado musulmán en la Península.

Madrid, 5 de noviembre de 2013.

Desde la excursión al  museo, he estado investigando sobre la influencia que ha tenido el árabe en nuestra lengua; un ejemplo es la influencia en la morfología.
- La anteposición del artículo al- a muchos sustantivos (almohada, albarán)
En los casos en los que el artículo al queda reducido a a (acequia), se trata de una regla gramatical árabe que perdura en el español según la cual la l del artículo se pierde delante de ciertas consonantes.
-En el campo derivativo, el árabe nos ha dejado el sufijo -í, para formar gentilicios (ceutí, marroquí, yemení…) u otros sustantivos o adjetivos (jabalí, maravedí, muladí, baladí…).
-Las interjecciones hala, ojalá, guay y la antigua ya «Oh».
Hoy ya no puedo escribir más porque estoy empezando la época de exámenes y tengo que repasar para mañana.
Buenas noches diario.

Madrid, 12 de noviembre de 2013.

Una semana más tarde retomo la investigación. Hoy he estado informándome sobre la influencia en el léxico.
Los arabismos del español suponen aproximadamente el 8% del vocabulario total y se calcula que son unas 4000 palabras.
Me ha llamado mucho la atención que los arabismos sean, después del latín, el caudal léxico más importante del español.
Algunos ejemplos:
-ciencia conocimiento: algoritmo, guarismo, cifra . álgebra, redoma, alcohol, elixir,jarabe, cénit
-actividades comerciales: arancel, tarifa, aduana, almacén, almoneda, almazara, ataujía.
-vivienda: albañal, alfombra, almohada, aldea, azotea, alfeizar.
-urbanismo: arrabal, alquería, almunia, alcoba, zaguán, albañil, alarife, azulejo, alcantarilla,
-minerales: azufre, almagre,
-flores y frutos: alcachofa, algarroba, algodón, alfalfa, azafrán, almiar, aceite, azucena, azahar
Esto es todo por hoy porque me voy a ir ya a dormir que se me caen los ojos de sueño.

Granada, 23 de diciembre de 2013.

Hoy ha sido un día fantástico.
Mamá y Papá decidieron hace medio mes irnos en Navidad a pasar unos días a Andalucía y hoy, por fin, hemos visitado la Alhambra.
Llevaba esperando este momento desde hace tiempo, y me hacía mucha ilusión ya que es uno de las obras artísticas más bonitas de España.
Paseando entre sus verdes jardines y por el espectacular Patio de los Leones, me he sentido como si estuviera en la Edad Media.
Esta excursión me ha permitido contemplar y darme cuenta una vez más, de la importante influencia que han tenido los árabes en nuestra cultura.

Información:
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-invasin-rabe-los-rabes-y-el-elemento-rabe-en-espaol-0/html/00b64db8-82b2-11df-acc7-002185ce6064_2.html
http://www.arabespanol.org/andalus/800ano.htm
http://normakerwin.blogspot.com.es/2009/02/influencia-arabe-en-la-morfologia.html